Haikyuu

O que é Haikyuu!!

Haikyuu!! é um mangá esportivo de Haruichi Furudate, publicado na Weekly Shōnen Jump entre 2012 e 2020 e adaptado em anime pelo estúdio Production I.G.

A história acompanha Shoyo Hinata, um garoto baixo, mas com um salto extraordinário, e Tobio Kageyama, um levantador genial. Juntos no time de vôlei do colégio Karasuno, eles precisam transformar rivalidade em parceria para chegar ao topo.

Por que falar dele

Uma história que vale a pena

Personagens cativantes, roteiro bem construído e lições de vida muito úteis. A superação aqui não é clichê nem irreal: ter amigos não resolve tudo. É uma história pé no chão e, ainda assim, otimista.
Ensina vôlei de verdade

O anime explica o esporte e deixa quem assiste vidrado e torcendo, como numa final de Copa do Mundo ou num jogo da seleção masculina do Brasil no auge.
Um dos meus favoritos

Só perde para One Piece na minha lista de animes favoritos.
Mais projetos no portfólio

Eu queria ter mais projetos para mostrar, e este foi um jeito divertido de praticar animações com rolagem usando um tema que eu gosto.

Hinata no Brasil

Na reta final do mangá, Hinata cruza o mundo para aprender uma versão diferente do esporte que ama: o vôlei de praia.

Do outro lado do mundo

Depois do colégio, Hinata não ficou esperando uma chance aparecer. Ele embarcou sozinho para o Brasil, um país com enorme tradição no vôlei, e foi viver o esporte na areia, longe do time, da língua e de tudo o que conhecia.

Cap. 371 · 地球の裏側で (“No outro lado do mundo”)

Não foi uma passagem rápida

Hinata chegou ao Brasil mais de um ano e meio antes do capítulo 371 e só voltou ao Japão em março de 2018. Foi tempo de sobra para errar, se perder e recomeçar.

Teve dificuldade para jogar na areia.
Trabalhou meio período em entregas, se perdeu e teve a carteira roubada.
Teve dificuldade com o idioma e com a saudade de casa.
Levantou a cabeça ao ver gente de todas as idades jogando na praia.

“Ninja Shoyo”

Com o tempo, virou figura conhecida entre os jogadores de praia. Topava jogar com qualquer parceiro, aprendeu com todos e ganhou até apelido. Foi assim que fez dupla com o brasileiro Heitor Santana.

Quadra × Praia

Vôlei de quadra

Seis jogadores de cada lado, cada um com sua função.
Piso firme: o salto de Hinata é a arma principal.
Levantador, bloqueadores e líbero: o jogo é coletivo e especializado.
Jogo coberto e sem clima para atrapalhar.

Vôlei de praia

Só dois jogadores de cada lado: ninguém se esconde.
Areia que prende os pés e cansa as pernas.
Vento e sol mudam a bola e a escolha do lado da quadra.
Regras de toque rígidas: o “largadinha” só vale com a ponta dos dedos (cobra) ou os nós (pokey), e levantar por cima é arriscado.

O que ele trouxe de volta

Jogo completo

Na dupla, todo mundo recebe, defende, bloqueia e ataca. O Hinata, que antes vivia do ataque, passou a se virar em todos os fundamentos.

Leitura de jogo

Nos duelos de dupla, ele provoca o adversário, se posiciona de um lado e corre para o outro, como se já soubesse para onde a bola iria. É raciocínio, além de salto.

Adaptação

Vento, areia, idioma e parceiros diferentes: Hinata aprendeu a render em qualquer condição e a ser grato por cada bola que recebe, o que pesa na volta à quadra.

Uma rivalidade saudável

Hinata

MSBY Black Jackals

Kageyama

Schweiden Adlers

O Black Jackals, time em que Hinata entra, enfrenta na V.League o Schweiden Adlers, onde Kageyama, seu antigo parceiro de Karasuno, joga como levantador titular. A dupla que formava o famoso ataque rápido de Karasuno agora está em lados opostos da rede: cada um quer vencer o outro, e cada um torce para o outro continuar evoluindo.

Referência: capítulos 371 (“No outro lado do mundo”), 376 (“Beach Volleyball”) e 377 (“Going Home!”) de Haikyū!!, de Haruichi Furudate.